Deuteronomy 1:25 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນິ່ນ ບົວ ຕໍ້ ເຕີ໋ຍ ວົ້ວ ນອມ ເຕີ່ຍ-ປູງ ເຍີຍ ປ໊ຽວ ຕ້າຍ ປຸນ ບົວ ຢ່າ ບົ໋ວ ບົວ, “ ຕສ໊ຽວ, ບົວ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ເຖສີຍ ປຸນ ບົວ ເຍີຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ ເຊ ຫລົງ ໄຫ່.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພວກເຂົາໄດ້ນຳໝາກໄມ້ບາງຊະນິດໃນດິນແດນນັ້ນກັບມາພ້ອມ ແລະລາຍງານວ່າດິນແດນທີ່ພຣະເຈົ້າຢາເວ ພຣະເຈົ້າຂອງພວກເຮົາ ກຳລັງຈະມອບໃຫ້ນັ້ນເປັນດິນແດນທີ່ອຸດົມສົມບູນແລະຮັ່ງມີຫລາຍ.