Deuteronomy 1:27 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຢຽມ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ເມີ່ຍ ບົວ ງົບ ຈ໊ຽນ ກ໊ອງ, “ ຕສ໊ຽວ ດສອງ ບົວ ຕສ່ຽວ ຕໍ້ ບົວ ຢຽມ ອີ​ຢິ໊ບ ເຕີ່ຍ-ປູງ ທສວດ ຕ້າຍ ຈິວ ປຸນ ອາ​ໂມ​ໄລ ມ່ຽນ ໝຽດ ເດສ່ງ ບົວ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພວກເຈົ້າ​ໄດ້​ຈົ່ມ​ຕໍ່​ກັນແລະກັນ​ວ່າ, ‘ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ກຽດຊັງ​ພວກເຮົາ. ດັ່ງນັ້ນ ພຣະອົງ​ໄດ້​ນຳ​ພວກເຮົາ​ອອກ​ມາ​ຈາກ​ປະເທດ​ເອຢິບ ເພື່ອ​ມອບ​ພວກເຮົາ​ໃຫ້​ຊາວ​ອາໂມ​ເຫຼົ່ານີ້ ເພື່ອ​ວ່າ​ພວກເຂົາ​ຈະ​ໄດ້​ຂ້າ​ພວກເຮົາ​ຖິ້ມ.