Deuteronomy 1:31 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຢຽມ ວົ້ວ ເຕີ່ຍ-ປູງ-ຮວາງ ເມີ່ຍ ບົວ ປວັດ ຕສ໊ຽວ, ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ຕສຢັ້ງ ຕິ້ວ ເຈົ໊າ ຕໍ້ ເມີ່ຍ ບົວ ກັນ ເຈົ໊າ ຕສັ່ງ ແປ້ງ ອອນ ເຍີຍ ເຖົາ ນ້າຍ ນອມ ຕ໋ອງ, ຮນັ້ງ ເຕຍ ຮລອບ ກັ້ນ ເຍີຍ ຕອນ ນໍ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແລະ​ໃນ​ຖິ່ນ​ແຫ້ງແລ້ງ​ກັນດານ. ພວກເຈົ້າ​ໄດ້​ເຫັນ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ ພຣະເຈົ້າ​ຂອງ​ພວກເຈົ້າ​ໄດ້​ນຳພາ​ພວກເຈົ້າ ໃຫ້​ມາ​ເຖິງ​ທີ່​ນີ້​ຢ່າງ​ປອດໄພ​ຢ່າງ​ໃດ ກໍ​ເໝືອນ​ດັ່ງ​ພໍ່​ຫອບອູ້ມ​ເອົາ​ລູກຊາຍ​ຂອງຕົນ.’