Deuteronomy 1:33 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຕົ້ງ ຢຽມ ເຈົ໊າ ຕສັ່ງ ມີ່ງ ດ່າງ ເມີ່ຍ ບົວ ວົ້ວ ເຕົ້າ. ລູ່ງ ມ໌ວນ ຕສັ່ນ ນິ່ນ ຢຽມ ໂຕ໌ວ ກະຍົ໌ວ, ລູ່ງ ຮນອຍ ຕສັ່ນ ຢຽມ ຕໍ໊ ບ໋ວນ, ມີ່ງ ດ່າງ ລໍ໌ ຕ໋ອງ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ຫລຽບ ທສຢັ້ງ ຢ່າ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຢັ້ງ ຫາຍ ມີ່ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເຖິງແມ່ນວ່າ ພຣະອົງໄດ້ອອກນຳໜ້າພວກເຈົ້າກ່ອນໃນການເດີນທາງຂອງພວກເຈົ້າ ເພື່ອຊອກຫາທີ່ຕັ້ງຄ້າຍພັກໃຫ້ພວກເຈົ້າ ແລະເພື່ອຊີ້ທາງເດີນໃຫ້ພວກເຈົ້າ, ຕອນກາງຄືນພຣະອົງໃຫ້ມີເສົາໄຟ ແລະຕອນກາງເວັນພຣະອົງໃຫ້ມີເສົາເມກ.”