Deuteronomy 1:35 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

“ນ້າຍ ຕ່ອຍ ຫວ່າຍ ໄຫ່ ເຍີຍ ມ່ຽນ ລ່ຽມ ຢຽດ ເຕົ້າ ໄມ້ ຕຸ໊ ປວັດ ເຢຍ ແລ໌ງ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ອົງ-ຖາຍ ວົ້ວ ນອມ ຫລົງ ໄຫ່ ເຍີຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

‘ຄົນຊົ່ວຊ້າ​ເຊັ່ນ​ພວກເຈົ້າ​ນີ້ ແມ່ນ​ບໍ່ມີ​ໃຜ​ຈະ​ໄດ້​ເຂົ້າ​ໄປ​ຢູ່​ດິນແດນ​ອັນ​ອຸດົມສົມບູນ ທີ່​ເຮົາ​ໄດ້​ສັນຍາ​ວ່າ​ຈະ​ມອບ​ໃຫ້​ແກ່​ປູ່ຍ່າຕາຍາຍ​ຂອງ​ພວກເຈົ້າ.