Deuteronomy 1:36 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຂູງ ມ່າຍ ເຢຟຸນເນ ເຍີຍ ຕອນ, ຄາເລບ, ຕຸ໊ ປວັດ ຮນັ້ງ. ເຢຍ ອ໋ອຍ ເຕສ໊າະ ນິ່ນ ຕາບ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ ຈິວ ປຸນ ນິ່ນ ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ຫລົ່ງ ເດສ່ງ ໂຮຍ້ວ ກັນ ຕສ໊ຽວ. ”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ມີແຕ່ກາເລັບລູກຊາຍຂອງເຢຟຸນເນເທົ່ານັ້ນ ທີ່ຈະໄດ້ເຂົ້າໄປເພາະວ່າລາວໄດ້ສັດຊື່ຕໍ່ພຣະເຈົ້າຢາເວ ແລະເຮົາຈະມອບດິນແດນທີ່ລາວໄດ້ຢຽບເຂົ້າໄປນັ້ນ ໃຫ້ແກ່ລາວແລະພວກລູກຫລານຂອງລາວ.’