Deuteronomy 1:38 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ມປ່າ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ປອງ-ປົ໌ວ ມ່ຽນ, ນຸນ ເຍີຍ ຕອນ, ໂຢ​ຊູ​ວາ, ຕຸ໊ ເປັຍ. ເມີ່ຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຖງ ນິ່ນ ຕສູ໋ງ ທຈະ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕໍ້ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ເປັຍ ມີ່ງ ດສິບ ວົ້ວ ນອມ ເຕີ່ຍ-ປູງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແຕ່​ໂຢຊວຍ​ລູກຊາຍ​ຂອງ​ນູນ​ຜູ້​ຊ່ວຍ​ຂອງ​ເຈົ້າ ຈະ​ນຳ​ປະຊາຊົນ​ອິດສະຣາເອນ​ເຂົ້າ​ໄປ​ຢຶດຄອງ​ດິນແດນ. ສະນັ້ນ ຈົ່ງ​ໃຫ້​ກຳລັງໃຈ​ແກ່​ລາວ.’