Deuteronomy 1:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ວົ້ວ ຕສັ່ນ ນິ່ນ ເບ໊າະ ຮີ່ງ ຢຽມ ເຮດ​ບົນ ຕສີ້ງ, ອາ​ໂມ​ໄລ ມ່ຽນ ເຍີຍ ສິ​ໂຫນ ຮູ່ງ, ຢ່າ ຢຽມ ເອ​ເດນ​ອີ ເບ໊າະ ຮີ່ງ ຢຽມ ອັດ​ທາ​ລົດ ຕສີ້ງ, ບາ​ຊານ ເຕີ່ຍ ເຍີຍ ໂອກ ຮູ່ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເຫດການ​ນີ້​ເກີດຂຶ້ນ​ຫລັງຈາກ​ທີ່​ອົງພຣະ​ຜູ້​ເປັນເຈົ້າ ໄດ້​ຊະນະ​ເຈົ້າສີໂຫນ ກະສັດ​ຊາວ​ອາໂມ ຜູ້​ທີ່​ໄດ້​ປົກຄອງ​ນະຄອນ​ເຮັດຊະໂບນ ແລະ​ເຈົ້າໂອກ​ກະສັດ​ຊາວ​ບາຊານ ຜູ້​ທີ່​ໄດ້​ປົກຄອງ​ນະຄອນ​ອັດຊະຕາໂຣດ​ແລະ​ເອັດເຣອີ.