Deuteronomy 1:42 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ມປ່າ ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ເຢຍ, “ບົ໋ວ ນິ່ນ ບົວ, ‘ໄມ້ ຕູ໋ງ ມີ່ງ ເບ໊າະ ຈ໋າ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເຢຍ ໄມ້ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ບົວ ຢຽມ. ເດສ໋ຍ ເມີ່ຍ ບົວ ຕສຸ ເຊວີຍ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ວິນ-ວັ້ງ.’”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແຕ່​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ໄດ້​ກ່າວ​ແກ່​ຂ້າພະເຈົ້າ​ວ່າ, ‘ຈົ່ງ​ເຕືອນ​ພວກເຂົາ​ຢ່າ​ໃຫ້​ໄປ​ໂຈມຕີ ເພາະ​ເຮົາ​ຈະ​ບໍ່​ສະຖິດ​ຢູ່​ນຳ ແລະ​ສັດຕູ​ຈະ​ມີ​ໄຊຊະນະ​ເໜືອ​ພວກເຂົາ.’