Deuteronomy 1:44 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຢຽມ ວົ້ວ ບົງ ເຍີຍ ອາ​ໂມ​ໄລ ມ່ຽນ ທສວດ ຕ້າຍ ເບ໊າະ ເມີ່ຍ ບົວ, ຮນັ້ງ ຢຽດ ປູ້ງ ເມວີ໌ຍ ນໍ, ຕສຸ່ນ ເມີ່ຍ ບົວ ຢຽມ ເສ​ອີ ບົງ ໄຕ໋ ຈ໊ຽນ ມີ່ງ ເຖົາ ໂຮ​ມາ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແລ້ວ​ຊາວ​ອາໂມ​ທີ່​ໄດ້​ອາໄສ​ຢູ່​ຕາມ​ເຂດ​ເນີນພູ ກໍ​ອອກ​ມາ​ສູ້ຮົບ​ພວກເຈົ້າ ເໝືອນ​ດັ່ງ​ໂຕ​ເຜິ້ງ​ທີ່​ບິນ​ອອກ​ຈາກ​ຮັງ​ຂອງ​ມັນ. ພວກເຂົາ​ໄດ້​ໄລ່​ຕາມລ່າ​ພວກເຈົ້າ​ໃນ​ເຂດ​ເອໂດມ​ມາ​ຈົນເຖິງ​ໂຮມາ ແລະ​ຊະນະ​ພວກເຈົ້າ​ຢູ່​ທີ່​ນັ້ນ.