Deuteronomy 1:9 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ບົວ ຖສໍ່ ຢຽມ ໂຮ​ເລບ ບົງ ວົ້ວ ຕສັ່ນ ເຢຍ ບົ໋ວ ເມີ່ຍ ບົວ, “ເຢຍ ກັ້ນ ດຸ ລ່ານ ມ່ຽນ ຮນັ້ງ ດາມ ໄມ້ ຕົ໌ງ ເມີ່ຍ ບົວ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ໂມເຊ​ບອກ​ປະຊາຊົນ​ວ່າ, “ເມື່ອ​ພວກເຮົາ​ຍັງ​ຢູ່​ທີ່​ພູເຂົາ​ຊີນາຍ​ນັ້ນ ຂ້າພະເຈົ້າ​ໄດ້​ບອກ​ພວກເຈົ້າ​ວ່າ ‘ການນຳພາ​ພວກເຈົ້າ​ແມ່ນ​ຄວາມ​ຮັບຜິດຊອບ​ອັນ​ໃຫຍ່ຫລວງ ທີ່​ບໍ່​ສາມາດ​ກະທຳ​ຄົນ​ດຽວ​ໄດ້.