Deuteronomy 10:1 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ວົ້ວ ຕສັ່ນ ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ເຢຍ, “ອ໋ອຍ ຕສຸ ແອ໋ງ ຕສຸ ອີ ຄວ້າຍ ຫລະເປຢີ໊ຍ ຮນັ້ງ ຕສິ້ນ ດ່າງ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ອີ ຄວ້າຍ ນໍ, ຕສ່ຽວ ຝາວ ບົງ ຕ້າຍ ລໍ໌ ເຢຍ. ຢ່າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໂຕສ໋ວ ນອມ ດຢັ໋ງ-ຟາງ ເຫວີ່ຍ ຕັ໊ບ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

“ຕໍ່ມາ ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ໄດ້​ບອກ​ຂ້າພະເຈົ້າ​ວ່າ, ‘ຈົ່ງ​ຕັດ​ເອົາ​ຫີນ​ສອງ​ແຜ່ນ​ແບບ​ເກົ່າ ແລະ​ເຮັດ​ຫີບ​ໄມ້​ໜ່ວຍ​ໜຶ່ງ​ສຳລັບ​ໃສ່​ແຜ່ນ​ຫີນ. ແລ້ວ​ຈົ່ງ​ຂຶ້ນ​ມາ​ຫາ​ເຮົາ​ທີ່​ເທິງ​ພູ