Deuteronomy 11:2 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເມີ່ຍ ບົວ ອີ້ ຮນອຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຈັ໋ງ ຈ໊ຽນ ຕສ໊ຽວ, ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ເບ໊າະ ອຈ໋າວ ເມີ່ຍ ບົວ. ເຢຍ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ຝຸຈ໊ວຍ ກ໊ອງ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ບົວ ໄມ້ ຮິ້ວ ຢ່າ ໄມ້ ຕຸ໊ ປວັດ ຕສ໊ຽວ ດົ່ງ ຫາຍ ໂຮລ, ດົ່ງ ຫາຍ ເຮ້ນ, ດົ່ງ ຫາຍ ມ່າຍ ທຈະ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ວັນນີ້ ຈົ່ງຈົດຈຳສິ່ງທີ່ພວກເຈົ້າໄດ້ຮຽນຮູ້ກ່ຽວກັບພຣະເຈົ້າຢາເວ ພຣະເຈົ້າຂອງພວກເຈົ້າຜ່ານປະສົບການ ທີ່ພວກເຈົ້າໄດ້ຮັບຈາກພຣະອົງ. ແມ່ນພວກເຈົ້າທີ່ມີປະສົບການນີ້ ແລະບໍ່ແມ່ນພວກລູກຫລານຂອງພວກເຈົ້າ. ພວກເຈົ້າໄດ້ເຫັນພຣະຫັດອັນຊົງຣິດເດດ ແລະແຂນອັນຊົງຣິດອຳນາດຂອງພຣະອົງ