Deuteronomy 11:21 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຫວີ່ຍ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ ເຍີຍ ຮນອຍ-ເຫຍັຍ ຢຽມ ຕສ໊ຽວ ໂຮ້ວ ຈ໊ຽນ ແລ໌ງ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ອົງ-ຖາຍ ເຍີຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ ຕສ່ຽວ ຕຸ໊ ຫຍຸດ ເຕສີ໊ຍ ດ໊າວ ດົ່ງ ລູ່ງ ຢຽມ ເດົາ-ເປີ້ຍ ກູ້ ຫງວ່າຍ ເລົ່າ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແລ້ວ​ພວກເຈົ້າ​ແລະ​ລູກຫລານ​ຂອງ​ພວກເຈົ້າ ກໍ​ຈະ​ມີ​ອາຍຸ​ໝັ້ນຍືນ​ຢູ່​ໃນ​ດິນແດນ​ທີ່​ພຣະເຈົ້າຢາເວ ພຣະເຈົ້າ​ຂອງ​ພວກເຈົ້າ​ໄດ້​ສັນຍາ ເພື່ອ​ມອບ​ໃຫ້​ແກ່​ປູ່ຍ່າຕາຍາຍ​ຂອງ​ພວກເຈົ້າ. ພວກເຈົ້າ​ຈະ​ໄດ້​ຢູ່​ໃນ​ທີ່ນັ້ນ​ຕາບ​ຊົ່ວ​ຟ້າ​ສະຫວັນ​ຢູ່ເໜືອ​ແຜ່ນດິນ​ໂລກ.