Deuteronomy 11:24 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຕະຟ່ານ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ເຕສົ໋າ ທສ້າຍ ເຖົາ ຫາຍ, ວົ້ວ ນອມ ຕ໋ອງ ຕສ່ຽວ ເປ໋ນ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ເດສ່ງ ອ໊ະ. ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ກັ໊ບ-ຈ໋າຍ ຢຽມ ນ່າມ ປູງ ເຍີຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ-ຮວາງ ມີ່ງ ປ໊ະ ປູງ ເຖົາ ເລບານອນ ເກ້, ແອ໋ງ ຢຽມ ຕົງ ປູງ ຢູເຟຕິດ ດ້າຍ ມີ່ງ ເຖົາ ໄຟ ປູງ ເຍີຍ ເມດີເຕເລນຽນ ຄ້ອຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ດິນທຸກໆບ່ອນທີ່ພວກເຈົ້າຍ່າງຢຽບໄປຈະເປັນຂອງພວກເຈົ້າ. ເຂດແດນຂອງພວກເຈົ້າຈະຢຽດອອກ ຕັ້ງແຕ່ຖິ່ນແຫ້ງແລ້ງກັນດານໃນທິດໃຕ້ ຈົນຮອດພູເລບານອນໃນທິດເໜືອ ແລະຕັ້ງແຕ່ແມ່ນໍ້າເອີຟຣັດທາງທິດຕາເວັນອອກ ຈົນເຖິງທະເລເມດີແຕຣາເນໃນທິດຕາເວັນຕົກ.