Deuteronomy 11:25 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ໄມ້ ມ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ໜ່ອຍ ຕຸ໊ ເມີ່ຍ ບົວ. ຕສ໊ຽວ, ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ຕສິ໋ວ ນິ່ນ ແລ໌ງ ເຍີຍ ຫວ່າ ອ໋ອຍ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ທສ້າຍ ຕຸ໊ ເຖົາ ເຍີຍ ຕ໋ອງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ ໄຫ່, ບົວະ ຮ່ອງ ເມີ່ຍ ບົວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ບ່ອນໃດກໍຕາມທີ່ພວກເຈົ້າຈະຢຽບຍ່າງເຂົ້າໄປໃນດິນແດນນັ້ນ ພຣະເຈົ້າຢາເວ ພຣະເຈົ້າຂອງພວກເຈົ້າຈະເຮັດໃຫ້ປະຊາຊົນເກງກົວພວກເຈົ້າ ຕາມທີ່ພຣະອົງໄດ້ສັນຍາໄວ້ ແລະຈະບໍ່ມີຜູ້ໃດກ້າຂັດຂວາງພວກເຈົ້າ.