Deuteronomy 11:29 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຕສ໊ຽວ, ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ຕໍ້ ເມີ່ຍ ບົວ ເປັຍ ອ໋ອຍ ເປ໋ນ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ປ່ວນ ວົ້ວ ນອມ ເຕີ່ຍ-ປູງ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ອ໋ອຍ ຕສຸ ຢຽມ ເກລິຊິມ ບົງ ຕສຸ້ນ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ປວັງ ເຍີຍ ຫວ່າ, ຢ່າ ຢຽມ ເອບານ ບົງ ຕສຸ້ນ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຕສ໋ຽວ ເຍີຍ ຫວ່າ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເມື່ອພຣະເຈົ້າຢາເວ ພຣະເຈົ້າຂອງພວກເຈົ້ານຳພວກເຈົ້າເຂົ້າໄປໃນດິນແດນ ທີ່ພວກເຈົ້າຈະຢຶດຄອງນັ້ນ ພວກເຈົ້າຈະຕ້ອງປະກາດຄຳອວຍພອນຈາກພູເກຣີຊິມ ແລະຄຳສາບແຊ່ງຈາກພູເອບານ. (