Deuteronomy 11:30 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເມີ່ຍ ບົວ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ອີ ນອມ ບົງ ຢຽມ ວົ້ວ ຫງ່ານ ຕສິ ຈໍ​ແດນ ດ້າຍ, ມີ່ງ ໄຟ ປູງ, ບະຮນອຍ ດ໊ອດ ແໝງ ເຍີຍ ເຈົ໊າ, ຢຽມ ຄາ​ນາ​ອັນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ອາ​ລາ​ບາ ເຕີ່ຍ, ກິນ​ການ ຕ໋ອຍ-ຫງ່ານ, ນິດ ໂມ​ເລ ເຍີຍ ຕົ້ມ ບະອົງ ເຕສວີຍ ດຢັ໋ງ-ຫລົ່ມ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພູ​ສອງ​ໜ່ວຍ​ນີ້​ຢູ່​ທາງ​ທິດ​ຕາເວັນຕົກ​ຂອງ​ແມ່ນໍ້າ​ຈໍແດນ ໃນ​ເຂດແດນ​ຂອງ​ຊາວ​ການາອານ​ທີ່​ອາໄສ​ຢູ່​ໃນ​ຮ່ອມພູ​ຈໍແດນ. ມັນ​ລ່ວງ​ເລີຍ​ໄປ​ທາງ​ດ້ານ​ຕາເວັນຕົກ ບໍ່​ໄກ​ຈາກ​ຕົ້ນໄມ້​ສັກສິດ​ໂມເຣ​ແລະ​ໃກ້​ກັບ​ເມືອງ​ກິນການ.)