Deuteronomy 11:6 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຢ່າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຈັ໋ງ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ໂຕສ໋ວ ປຸນ ລູເບນ ເຍີຍ ຟຸນ, ເອລີອັບ ເຍີຍ ຕອນ, ດາທານ ເຖສົາ ອາບີລຳ. ຢຽມ ອິສະລາເອນ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ບຸດົ໋ງ ເດົາ ອກອຍ ຮນັ້ງ ໝອງ ອກອຍ ດສຸ້ຍ, ນະ ນິ່ນ ບົວ ເຖສົາ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ຕສົງ ມ່ຽນ, ລ່ຽມ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ເຖສົາ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ມ່າຍ ແໝ່ງ ເຍີຍ ກະນ້າຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຈົ່ງຫວນຄິດເຖິງສິ່ງທີ່ພຣະອົງໄດ້ເຮັດຕໍ່ດາທານແລະອາບີຣາມ ລູກຊາຍຂອງເອລີອາບແຫ່ງເຜົ່າຣູເບັນ. ຕໍ່ໜ້າທຸກຄົນ ແຜ່ນດິນໄດ້ຍະອອກກືນກິນພວກເຂົາພ້ອມກັບຄອບຄົວ, ຜ້າເຕັນ, ຄົນຮັບໃຊ້ ແລະຝູງສັດຂອງພວກເຂົາ.