Deuteronomy 12:1 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນ້າຍ ເຊ ເມີ່ຍ ບົວ ເປັຍ ມີ່ງ ຢຽມ ຕສ໊ຽວ, ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ອົງ-ຖາຍ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ຈິວ ປຸນ ເປ໋ນ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ປ່ວນ ເຕີ່ຍ-ປູງ, ຕະຟ່ານ ຖສໍ່ ຕສຢັ້ງ ຈ໊ຽນ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່, ອ໋ອຍ ຕສຸ ກັນ ຫລົງ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ-ຫລັດ ເຖສົາ ເລີ໌ຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

“ນີ້​ແມ່ນ​ກົດບັນຍັດ​ຕ່າງໆ​ທີ່​ພວກເຈົ້າ​ຕ້ອງ​ເຊື່ອຟັງ ຕາບໃດ​ທີ່​ພວກເຈົ້າ​ຢູ່​ໃນ​ດິນແດນ​ທີ່​ພຣະເຈົ້າຢາເວ ພຣະເຈົ້າ​ຂອງ​ປູ່ຍ່າຕາຍາຍ​ຂອງ​ພວກເຈົ້າ​ປະທານ​ໃຫ້. ຈົ່ງ​ປະຕິບັດ​ຕາມ​ກົດບັນຍັດ​ເຫຼົ່ານີ້