Deuteronomy 12:10 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ມປ່າ ເມີ່ຍ ບົວ ເຈ໋ຍ ຈໍ​ແດນ ດ້າຍ, ຢຽມ ຕສ໊ຽວ, ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ອ໋ອຍ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ດສິບ ເຍີຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ນິ່ນ ອ໋ອຍ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ຕຸ໊ ຮິດ ຂວນ, ໄມ້ ຕສຸ ເວີ່ຍ ກ໋ອມ ເຍີຍ ວິນ-ວັ້ງ ຫ່ອຍ, ເມີ່ຍ ບົວ ຕສ່ຽວ ຕຸ໊ ຖາຍ-ແປ້ງ ເຍີຍ ຢຽມ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເມື່ອ​ພວກເຈົ້າ​ຂ້າມ​ແມ່ນໍ້າ​ຈໍແດນ​ໄປ ພຣະເຈົ້າຢາເວ ພຣະເຈົ້າ​ຂອງ​ພວກເຈົ້າ​ຈະ​ນຳພາ​ພວກເຈົ້າ​ເຂົ້າ​ຢຶດຄອງ​ດິນແດນ ແລະ​ອາໄສ​ຢູ່​ໃນ​ທີ່ນັ້ນ. ພຣະອົງ​ຈະ​ຮັກສາ​ພວກເຈົ້າ​ໃຫ້​ພົ້ນ​ຈາກ​ສັດຕູ​ທັງປວງ ແລະ​ພວກເຈົ້າ​ຈະ​ຢູ່​ຢ່າງ​ສະຫງົບສຸກ.