Deuteronomy 12:14 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຕສ໊ຽວ ຢຽມ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ຢຽດ ຝີງ ບຸດົ໋ງ ກິ໊ນ ວົ້ວ ນອມ ຕ໋ອງ, ເມີ່ຍ ບົວ ຂູງ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຢຽມ ວົ້ວ ຝົ່ງ ຫໍ່ ກະນ້າຍ ປົ໊ວ ເຕສ່ຍ ປຸນ ນິ່ນ. ຢຽມ ວົ້ວ ນອມ ຕ໋ອງ ຢ່າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເອີຍ ເຢຍ ບົ໋ວ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ຫຍູ່ງໆ ໂຕສ໋ວ ເດສ່ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພວກເຈົ້າ​ຕ້ອງ​ຖວາຍ​ເຄື່ອງບູຊາ​ໃນ​ບ່ອນ​ໜຶ່ງ​ເທົ່ານັ້ນ ທີ່​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ຈະ​ເລືອກ​ໃຫ້​ໃນ​ເຂດແດນ​ເຜົ່າ​ໜຶ່ງ​ຂອງ​ພວກເຈົ້າ. ໃນ​ບ່ອນ​ດັ່ງ​ກ່າວ​ນີ້​ເທົ່ານັ້ນ​ທີ່​ພວກເຈົ້າ​ຕ້ອງ​ຖວາຍ​ເຄື່ອງ​ເຜົາບູຊາ ແລະ​ເຮັດ​ທຸກສິ່ງ​ທັງໝົດ​ທີ່​ຂ້າພະເຈົ້າ​ໄດ້​ສັ່ງ​ພວກເຈົ້າ.