Deuteronomy 12:15 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ມປ່າ ຢຽມ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ຫາຍ ນອມ ມູ້ງ ເຊວີ່ຍ ເອີ໋ຍ ໄຕ໋ ແຊງ-ຄູ້ ຫຍັ່ນ ຢ່າ ຕຸ໊, ຕສິ໋ວ ຕສ໊ຽວ, ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ເຖສີຍ ຟຸ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ. ໄມ້ ກຸ໊ນ ມ່ຽນ ມ່າຍ ຫວຸຍ ໄຟ ໄມ້ ມ່າຍ ຫວຸຍ, ຫຍັ່ນ ຕຸ໊ ເຍີຍ ຮນັ້ງ ຈູງ ໄອຈ້ ນໍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແຕ່ພວກເຈົ້າມີອິດສະຫລະທີ່ຈະຂ້າແລະກິນສັດຂອງຕົນ ບ່ອນໃດກໍຕາມທີ່ພວກເຈົ້າຈະອາໄສຢູ່. ພວກເຈົ້າຈະກິນຫລາຍເທົ່າໃດກໍໄດ້ ຕາມທີ່ພຣະເຈົ້າຢາເວ ພຣະເຈົ້າຂອງພວກເຈົ້າໂຜດໃຫ້ພວກເຈົ້າ. ພວກເຈົ້າທຸກຄົນ ບໍ່ວ່າເປັນມົນທິນຫລືບໍ່ເປັນມົນທິນກໍຕາມ ກິນສັດນັ້ນໄດ້ເໝືອນດັ່ງກິນຊີ້ນກວາງຫລືຊີ້ນຟານ.