Deuteronomy 12:18 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຕສູ໊ງ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຢຽມ ຕສ໊ຽວ, ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ຫຍັ່ນ, ເຊ ຢຽມ ຕສ໊ຽວ ອ໋ອຍ ກິ໊ນ ຕ້າຍ ເຍີຍ ຕ໋ອງ, ລ່ຽມ ເມີ່ຍ ບົວ ກັ້ນ, ເຖສົາ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ນ່າມ ໂຍ໌ວ, ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ໂນ່ວ ເກົ໊າ ໂນ່ວ ເປີ໌ຍ, ເຖສົາ ຢຽມ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ມູ້ງ ເຍີຍ ເລວີ ມ່ຽນ. ອ໋ອຍ ຕສຸ ຢຽມ ຕສ໊ຽວ, ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ອຈຽນ-ໂຢ້ວ ອະເຮນີ້ຍ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ປົ໌ວ ໂຕສ໋ວ ທສວດ ເຍີຍ ຫຍູ່ງໆ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ໃຫ້ພວກເຈົ້າພ້ອມລູກເມຍກັບຄົນຮັບໃຊ້ ແລະຊາວເລວີທີ່ອາໄສຢູ່ໃນເມືອງພວກເຈົ້າ ພາກັນກິນຂອງຖວາຍເຫຼົ່ານີ້ຢູ່ຊ້ອງໜ້າພຣະເຈົ້າຢາເວ ພຣະເຈົ້າຂອງພວກເຈົ້າ ໃນບ່ອນນະມັດສະການແຫ່ງດຽວທີ່ພຣະເຈົ້າຢາເວ ພຣະເຈົ້າຂອງພວກເຈົ້າໄດ້ເລືອກໄວ້ ແລະພວກເຈົ້າກໍຈະດີໃຈໃນທີ່ນັ້ນ ເພາະສິ່ງທີ່ພວກເຈົ້າໄດ້ເຮັດ.