Deuteronomy 12:21 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຊ ກ໊ອງ ຕສ໊ຽວ, ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ກິ໊ນ ຕ້າຍ ຫລຽບ ນິ່ນ ເຍີຍ ເມ່ງ ວົ້ວ ນອມ ຕ໋ອງ ເລີ່ຍ ເມີ່ຍ ບົວ ໂກ ເຍີຍ, ກຸ໊ນ ຕສິ໋ວ ເຢຍ ບົ໋ວ ເຍີຍ ຫວ່າ ເຕສ໊າະ ຕສ໊ຽວ ເຖສີຍ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ງົ່ງ ກວັ້ນ ຢູ້ງ ກວັ້ນ ເຍີຍ ແຊງ-ຄູ້ ຕ້າຍ ໄຕ໋, ເຊວີ່ຍ ປິ່ນ ຢຽມ ກັ້ນ ເຍີຍ ມູ້ງ ຫຍັ່ນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຖ້າບ່ອນທີ່ພຣະເຈົ້າຢາເວ ພຣະເຈົ້າຂອງພວກເຈົ້າໄດ້ເລືອກໄວ້ໃຫ້ນາມຊື່ຂອງພຣະອົງຕັ້ງຢູ່ຫັ້ນໄກເກີນໄປ ພວກເຈົ້າກໍອາດຂ້າສັດລ້ຽງໂຕໃດໂຕໜຶ່ງຫລືແກະ ທີ່ພຣະເຈົ້າຢາເວໄດ້ໂຜດໃຫ້ພວກເຈົ້າເມື່ອໃດກໍໄດ້ ແລະພວກເຈົ້າອາດກິນຊີ້ນທີ່ເຮືອນ ຕາມທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ບອກພວກເຈົ້າ.