Deuteronomy 12:27 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຕສ໊າະ ເມີ່ຍ ບົວ ປົ໊ວ ເຕສ່ຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ, ລ່ຽມ ອໍ໊ ລ່ຽມ ດສຢ໊າມ, ອັນ ຕສ໊ຽວ, ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ເຕສ່ຍ-ຕ້ອງ ກູ້ ຫງວ່າຍ. ເມີ່ຍ ບົວ ເຕສ່ຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໂຕ໋ ດສຢ໊າມ ຢຽມ ຕສ໊ຽວ, ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ເຍີຍ ເຕສ່ຍ-ຕ້ອງ ກະເຮລນ. ມປ່າ ອໍ໊ ເມີ່ຍ ບົວ ກັ້ນ ຫຍັ່ນ ຕຸ໊ ເຍີຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ໃນທີ່ນັ້ນ ຈົ່ງເຜົາເຄື່ອງຖວາຍບູຊາດ້ວຍໄຟທັງຊີ້ນແລະເລືອດເທິງແທ່ນບູຊາຂອງພຣະເຈົ້າຢາເວ ພຣະເຈົ້າຂອງພວກເຈົ້າ. ເໝືອນກັນຈົ່ງຖວາຍເຄື່ອງບູຊາເຫຼົ່ານັ້ນ ໃນບ່ອນທີ່ພວກເຈົ້າກິນຊີ້ນແລະເທເລືອດໃສ່ເທິງແທ່ນບູຊາຂອງພຣະເຈົ້າຢາເວ ພຣະເຈົ້າຂອງພວກເຈົ້າ.