Deuteronomy 12:28 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕສຽບ ຕສົ໊ວະ ເຍີຍ ກັນ ຫລົງ ເຢຍ ພ້າຍ ເມີ່ຍ ບົວ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ເລີ໌ຍ, ເມີ່ຍ ບົວ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ ຖສີງ ຕ້າຍ ຢຽດ ລິ໌ວ ຕຸ໊ ຫລົງ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເອີຍ ຕສ໊ຽວ, ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ໝັ່ງ, ເມີ່ຍ ບົວ ໂຕສ໋ວ ຕຸ໊ ຫລົງ ຢ່າ ໂຕສ໋ວ ຕຸ໊ ຫອບ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຈົ່ງ​ລະວັງ​ໃຫ້​ດີ ແລະ​ຈົ່ງ​ເຊື່ອຟັງ​ຢ່າງ​ສັດຊື່​ໃນ​ທຸກໆ​ສິ່ງ​ທີ່​ຂ້າພະເຈົ້າ​ໄດ້​ສັ່ງ​ພວກເຈົ້າ; ແລ້ວ​ພວກເຈົ້າ​ພ້ອມ​ທັງ​ລູກຫລານ​ກໍ​ຈະ​ຢູ່ເຢັນ​ເປັນສຸກ​ຕະຫລອດໄປ ເພາະ​ພວກເຈົ້າ​ກະທຳ​ສິ່ງ​ທີ່​ຖືກຕ້ອງ​ແລະ​ສິ່ງ​ທີ່​ພໍໃຈ ຕໍ່​ພຣະເຈົ້າຢາເວ ພຣະເຈົ້າ​ຂອງ​ພວກເຈົ້າ.”