Deuteronomy 12:3 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ອ໋ອຍ ຕສຸ ແທສະ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ເຕສ່ຍ-ຕ້ອງ, ເບ໊າະ ຮູ້ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ຫລະເປຢີ໊ຍ-ຕົ່ງ, ຫລົ່ງ ໂຕ໌ວ ປົ໊ວ ໝຽດ ອາ​ເຊ​ລາ ຕສ້ຽນ ເຍີ໌ຍ ເຍີຍ ຝັງ. ຮງະ ຫວ່າຍ ເດສ່ງ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ຕສ້ຽນ ເຍີຍ ໝິ່ວ-ຝັງ, ປຸນ ຢຽມ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຕ໋ອງ ຕສູ໊ງ ໄມ້ ມ່າຍ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຕສ້ຽນ ເຍີຍ ບົ໋ວ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຈົ່ງ​ມ້າງ​ແທ່ນບູຊາ ແລະ​ທັບ​ເສົາ​ຫີນ​ສັກສິດ​ໃຫ້​ແຕກ​ເປັນ​ປ່ຽງໆ. ຈົ່ງ​ເຜົາ​ສັນຍາລັກ​ຂອງ​ເຈົ້າແມ່​ອາເຊຣາ ແລະ​ຕັດ​ຮູບເຄົາຣົບ​ຖິ້ມ​ເປັນ​ທ່ອນໆ ເພື່ອ​ວ່າ​ສະຖານທີ່​ເຫຼົ່ານັ້ນ​ຈະ​ບໍ່​ເປັນ​ທີ່​ຂາບໄຫວ້​ອີກ​ຕໍ່ໄປ.