Deuteronomy 12:7 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເມີ່ຍ ບົວ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ຮມວັ້ງ ຕ່ອຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຢຽມ ວົ້ວ ນອມ ຕ໋ອງ, ຕສ໊ຽວ, ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ, ຫຍັ່ນ ຢ່າ ອຈຽນ-ໂຢ້ວ ອະເຮນີ້ຍ ເມີ່ຍ ບົວ ກັ້ນ ເຍີຍ ປົ໌ວ ໂຕສ໋ວ ທສວດ ເຍີຍ ຫຍູ່ງໆ ກະນ້າຍ. ເຊ ຕສ໊ຽວ, ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ ເຖສີຍ ຟຸ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ທີ່ນັ້ນຊ້ອງໜ້າພຣະເຈົ້າຢາເວ ພຣະເຈົ້າຂອງພວກເຈົ້າ ຜູ້ທີ່ອວຍພອນພວກເຈົ້າ. ພວກເຈົ້າພ້ອມທັງຄອບຄົວຈະກິນ ແລະຊົມຊື່ນຍິນດີກັບສິ່ງດີນາໆປະການທີ່ພຣະເຈົ້າຢາເວ ພຣະເຈົ້າຂອງພວກເຈົ້າໄດ້ອວຍພອນໃຫ້.