Deuteronomy 13:2 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຈັ໋ງ-ໂຫ່ ໄຟ ບົວະ ຮ່ອງ ເຍີຍ ສີ່ ຢ່າ ທສວດ ຕ້າຍ ຕສຽນ, ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ກ໊ອງ, “ບົວ ມີ່ງ ກັນ ກັ້ນ ເຕົ້າ ຕສ້ຽນ ເອາະ?” (ຕົ້ງ ເມີ່ຍ ບົວ ໄມ້ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ເຍີຍ ຕສ້ຽນ,) “ບົວ ຢ່າ ມີ່ງ ຕສັ່ງ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຕສ້ຽນ ມ່າະ!”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເພື່ອ​ຊັກຊວນ​ພວກເຈົ້າ​ໄປ​ຂາບໄຫວ້ ແລະ​ຮັບໃຊ້​ບັນດາ​ພະ​ທີ່​ພວກເຈົ້າ​ບໍ່ເຄີຍ​ເຮັດ​ມາ​ກ່ອນ. ເຖິງ​ວ່າ​ສິ່ງ​ທີ່​ພວກເຂົາ​ໄດ້​ສັນຍາ​ໄວ້​ນັ້ນ​ຈະ​ເປັນ​ຄວາມຈິງ​ກໍຕາມ,