Deuteronomy 13:6 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຊ ກ໊ອງ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ກໍ໋ ໄຟ ໂຢ໌ວ, ຕອນ ໄຟ ເຊັຍ, ໄຟ ຮນ້ຳ ໄຫ່ ເຍີຍ ເອົ໊າ, ໄຟ ເກົ້າ ຕສົວະ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ໂລ໌-ແກງ ຕ່ອຍ, ເປີ່ຍ ເດ໊ຍ ຢົວະ ເມີ່ຍ ບົວ ຕສ່ຽວ ກ໊ອງ, “ບົວ ມີ່ງ ຕສັ່ງ ກັ້ນ ເຕົ້າ ຕສ້ຽນ ເອາະ?” (ເຊ ເມີ່ຍ ບົວ ກັ້ນ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ອົງ-ຖາຍ ໄມ້ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ເຍີຍ ຕສ້ຽນ,
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເຖິງແມ່ນອ້າຍເອື້ອຍນ້ອງຂອງພວກເຈົ້າ ຫລືລູກຊາຍລູກສາວ ຫລືເມຍທີ່ຮັກຫລືໝູ່ເພື່ອນທີ່ສະໜິດສະໜົມ ອາດຊັກຊວນພວກເຈົ້າຢ່າງລັບໆໃຫ້ຂາບໄຫວ້ບັນດາພະອື່ນ ຄືບັນດາພະຊຶ່ງພວກເຈົ້າແລະປູ່ຍ່າຕາຍາຍຂອງພວກເຈົ້າບໍ່ເຄີຍຂາບໄຫວ້.