Deuteronomy 14:1 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເມີ່ຍ ບົວ ເປ໋ນ ຕສ໊ຽວ, ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ນ່າມ ໂຍ໌ວ. ເມີ່ຍ ບົວ ເດສົ້າ ຍ້ຽມ ໄຕ່ ມີ່ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່, ໄມ້ ຕູ໋ງ ກ໊າດ ກັ້ນ ເຍີຍ ຊິນ ໄຟ ເຖີຍ ມອກ໊ອງ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ແໝງ,

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

“ພວກເຈົ້າ​ເປັນ​ລູກ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ ພຣະເຈົ້າ​ຂອງ​ພວກເຈົ້າ. ດັ່ງນັ້ນ ຢ່າ​ປາດເນື້ອ​ເຖືອໜັງ​ຕົນເອງ ຫລື​ແຖ​ຫົວ​ທາງ​ດ້ານ​ໜ້າ​ເມື່ອ​ມີ​ຄົນ​ຕາຍ.