Deuteronomy 14:26 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໄຮ໌ ອ໋ອຍ ຫຍັ່ນ ຫາຍ ຫຍູ່ງ, ກຸ໊ນ ຫລົ່ງ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຍ່ານ ມ໌າຍ. ມ໌າຍ ງົ່ງ, ປະກີ ຢູ້ງ, ອະຫງຸ່ນ ຕິ໊ວ ໄຟ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ຕິ໊ວ ໄຟ ອ໋ອຍ ຫລົ່ງ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ຢ່າ ຕຸ໊. ຮນັ້ງ ໜ່າຍ ເມີ່ຍ ບົວ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ຕສົງ ມ່ຽນ ຢຽມ ຕສ໊ຽວ, ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ, ອຈຽນ-ໂຢ້ວ ເຍີຍ ຫຍັ່ນ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແລ້ວ​ຈົ່ງ​ຊື້​ສິ່ງ​ທີ່​ພວກເຈົ້າ​ຕ້ອງການ ເຊັ່ນ: ງົວ, ແກະ, ເຫຼົ້າ​ອະງຸ່ນ ແລະ​ເຄື່ອງດື່ມ​ອື່ນໆ. ໃຫ້​ພວກເຈົ້າ​ກັບ​ໄທເຮືອນ​ຂອງ​ພວກເຈົ້າ​ກິນ​ແລະ​ດື່ມ​ຢ່າງ​ຊົມຊື່ນ​ຍິນດີ ຊ້ອງໜ້າ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ ພຣະເຈົ້າ​ຂອງ​ພວກເຈົ້າ​ໃນ​ທີ່ນັ້ນ.