Deuteronomy 14:7 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ມປ່າ ຟານ ໂທສ້ ໄຟ ເຕີ້ຍ ບ໋າຍ ໂຕສ໋ວ ອີ ເຫຮລງ, ເມີ່ຍ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເກ່ ເຍີຍ ເຊ ລໍ່ ທໍ່, ເຖສົາ ໂຖວ, ເຖສົາ ຢຽມ ຫລະເປຢີ໊ຍ ເຍີຍ ຕົ້ມ ນ໌າວ. ນິ່ນ ບົວ ຟານ ໂທສ້ ມປ່າ ໄມ້ ມ່າຍ ເຕີ້ຍ ບ໋າຍ ຕສ່ຽວ ເຫວີ່ຍ ເມີ່ຍ ບົວ ມ່າຍ ຫວຸຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແຕ່​ຢ່າ​ກິນ​ສັດ​ຊະນິດ​ອື່ນ​ໃດ​ນອກຈາກ​ທີ່​ມີ​ໂບກຕີນ​ເປັນ​ກີບ​ແລະ​ຄ້ຽວເອື້ອງ​ໄດ້​ເທົ່ານັ້ນ. ຢ່າ​ກິນ​ອູດ, ກະຕ່າຍ ຫລື​ເໝັ້ນ. ສັດ​ເຫຼົ່ານັ້ນ​ເປັນ​ມົນທິນ​ມັນ​ຄ້ຽວເອື້ອງ​ແຕ່​ບໍ່ມີ​ໂບກຕີນ​ເປັນ​ກີບ.