Deuteronomy 15:12 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຊ ກ໊ອງ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ບົວ ຈວັ່ງ ຝີງ ເຍີຍ ຮິບລູ ມ່ຽນ, ໄມ້ ກຸ໊ນ ມຈັ່ງ ໄຟ ມເຊັຍ, ຕສຸ ໝ່າຍ ເຖງ ເມີ່ຍ ບົວ ໂຕສ໋ວ ໂນ່ວ ຟູ-ສູ ເມີ່ຍ ບົວ ຈຸ໊ ຫຮຍັງ, ເຖົາ ເສ່ຍ ຫຮຍັງ ວົ້ວ ຫຮຍັງ ອ໋ອຍ ຕສຸ ປູ໋ງ ນິ່ນ ທສວດ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
“ຖ້າພີ່ນ້ອງຊາວອິດສະຣາເອນຜູ້ໜຶ່ງ ບໍ່ວ່າຊາຍຫລືຍິງກໍດີຂາຍຕົວເອງ ເປັນຄົນຮັບໃຊ້ ໃຫ້ພວກເຈົ້າປ່ອຍລາວເປັນອິດສະຫລະ ຫລັງຈາກລາວໄດ້ຮັບໃຊ້ພວກເຈົ້າເປັນເວລາຫົກປີ. ເມື່ອປີທີເຈັດມາເຖິງໃຫ້ພວກເຈົ້າປ່ອຍລາວເປັນອິດສະຫລະ.