Deuteronomy 15:17 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເມີ່ຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຕສ໊າະ ນິ່ນ ເຍີຍ ມນ່ອມ ປັ່ງ ແກ້ງ ຫລົ່ງ ເຕສວີຍ ເຕສວີຍ ທົງ. ຮນັ້ງ ໜ່າຍ ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ຢຽດ ເສີຍ ເປ໋ນ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ໂນ່ວ ອ໊ະ. ໂນ່ວ ເປີ໌ຍ ຢ່າ ຟີ່ ຮນັ້ງ ເຍີຍ ໂຕສ໋ວ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ໃນ​ກໍລະນີ​ເຊັ່ນນີ້ ໃຫ້​ພວກເຈົ້າ​ພາ​ລາວ​ໄປ​ທີ່​ປະຕູ​ເຮືອນ​ຂອງ​ພວກເຈົ້າ ແລະ​ບ່ອງ​ຫູ​ໃຫ້​ລາວ​ທີ່​ນັ້ນ ແລ້ວ​ລາວ​ກໍ​ຈະ​ເປັນ​ທາດຮັບໃຊ້​ພວກເຈົ້າ​ຕະຫລອດ​ຊີວິດ. ຈົ່ງ​ປະຕິບັດ​ກັບ​ທາດຮັບໃຊ້​ຍິງ​ຂອງ​ພວກເຈົ້າ​ໃນ​ແບບ​ດຽວກັນ​ນີ້.