Deuteronomy 15:19 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ງົ່ງ ກວັ້ນ, ຢູ້ງ ກວັ້ນ ເຖສົາ ປະກີ ຢູ້ງ ກວັ້ນ ເຍີຍ ຕ້າວ ທອຍ ຕອນ, ຕະຟ່ານ ໂກ໊ວ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ, ອ໋ອຍ ຕສຸ ຝູງ ປຸນ ຕສ໊ຽວ, ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ. ໄມ້ ຕູ໋ງ ຫລົ່ງ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ຕ້າວ ທອຍ ງົ່ງ ໂຕສ໋ວ ກົງ, ຢ່າ ໄມ້ ຕູ໋ງ ຈັ໊ບ ຕ້າວ ທອຍ ປະກີ ຢູ້ງ ເຍີຍ ເປຢີຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
“ຈົ່ງແຍກລູກຫົວປີຂອງງົວເຖິກແລະແກະທຸກໆໂຕສຳລັບພຣະເຈົ້າຢາເວ ພຣະເຈົ້າຂອງພວກເຈົ້າ; ຢ່າໃຊ້ແຮງສັດແລະຢ່າຕັດຂົນແກະເຫຼົ່ານັ້ນ.