Deuteronomy 15:2 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ອ໋ອຍ ຕສຸ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ ໂຕສ໋ວ. ເຕົ້າໆ ແຕສ໊ະ-ຕສ໊ຽວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ກວັ່ງ ນິ່ນ ເຍີຍ ກໍ໋-ໂຢ໌ວ, ເຊ ເຖສົາ ນິ່ນ ຈວັ່ງ ຝີງ ເຍີຍ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ, ຖຈຽມ ນິ່ນ ເຍີຍ ແຕສ໊ະ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ຕສ໊ຽວ ກັ້ນ ກ໊ອງ ກວັ່ງ ແຕສ໊ະ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ເຖົາ ອ໊ະ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ການ​ຍົກໜີ້​ນັ້ນ​ໃຫ້​ປະຕິບັດ​ດັ່ງນີ້: ທຸກຄົນ​ທີ່​ໃຫ້​ພີ່ນ້ອງ​ຊາວ​ອິດສະຣາເອນ​ຢືມ​ເງິນ ຈົ່ງ​ຍົກໜີ້​ໃຫ້​ເຂົາ ຢ່າ​ພະຍາຍາມ​ທວງ​ໜີ້​ນັ້ນ​ຄືນ ເພາະ​ແມ່ນ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ເອງ​ທີ່​ໄດ້​ປະກາດ​ຍົກໜີ້​ນັ້ນ​ໃຫ້.