Deuteronomy 15:4 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຊ ກ໊ອງ ເມີ່ຍ ບົວ ເອີຍ ເດສ່ງ ຕສ໊ຽວ, ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ເຍີຍ ຫວ່າ, ຫລົງໆ ເຍີຍ ກັນ ເຢຍ ອີ້ ຮນອຍ ຈິວ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຫລີ່ງ, ຢຽມ ເມີ່ຍ ບົວ ບຸດົ໋ງ ຕສ່ຽວ ໄມ້ ມ່າຍ ມ່ຽນ ຈົ່ມ ມ່ຽນ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ຢຽມ ຕສ໊ຽວ, ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ຈິວ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ດສິບ ເປ໋ນ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ປ່ວນ ເຕີ່ຍ-ປູງ, ຕສ໊ຽວ ອ໋ອຍ ທສ້ຳໆ ເຍີຍ ເຖສີຍ ຟຸ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພຣະເຈົ້າຢາເວ ພຣະເຈົ້າ​ຂອງ​ພວກເຈົ້າ ຈະ​ອວຍພອນ​ພວກເຈົ້າ​ໃນ​ດິນແດນ​ທີ່​ພຣະອົງ​ກຳລັງ​ຈະ​ມອບ​ໃຫ້​ນີ້. ບໍ່ມີ​ໃຜ​ໃນ​ປະຊາຊົນ​ຂອງ​ພວກເຈົ້າ​ຈະ​ຍາກຈົນ