Deuteronomy 15:7 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຊ ກ໊ອງ ຢຽມ ຕສ໊ຽວ, ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ຈິວ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ, ໄມ້ ກຸ໊ນ ຫາຍ ນອມ ມູ້ງ ກະຍົ໌ວ ມ່າຍ ເຕົ້າ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ກໍ໋-ໂຢ໌ວ ຈົ່ມ, ເມີ່ຍ ບົວ ໄມ້ ຕູ໋ງ ໂຕສ໋ວ ໂຮຍ້ວ ແຫງ່ງ ໂຮຍ້ວ ອຈັ໊ບ, ໄມ້ ເຖງ ນິ່ນ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຖ້າ​ມີ​ພີ່ນ້ອງ​ຊາວ​ອິດສະຣາເອນ​ຜູ້ໃດ​ທີ່​ຢູ່​ຕາມ​ເມືອງ​ຕ່າງໆ​ໃນ​ດິນແດນ ທີ່​ພຣະເຈົ້າຢາເວ ພຣະເຈົ້າ​ຂອງ​ພວກເຈົ້າ​ໄດ້​ມອບ​ໃຫ້​ແກ່​ພວກເຈົ້າ​ນັ້ນ​ມີ​ຄວາມ​ຂັດສົນ ກໍ​ຢ່າ​ເປັນ​ຄົນ​ໃຈ​ຄັບແຄບ ແລະ​ປະຕິເສດ​ທີ່​ຈະ​ຊ່ວຍເຫລືອ​ພວກເຂົາ.