Deuteronomy 16:1 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຖົາ ອາບີບ ຫຮລາ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຈ໋ຍ ຕສ໊ຽວ, ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ເຍີຍ ເສຍ ແໝ່ງ ຕສິ໊ບ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ຢຽມ ອາບີບ ຫຮລາ ລູ່ງ ມ໌ວນ ຕສັ່ນ, ຕສ໊ຽວ, ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ຕໍ້ ເມີ່ຍ ບົວ ທສວດ ອີຢິ໊ບ ເຕີ່ຍ-ປູງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
“ຈົ່ງຍ້ອງຍໍໃຫ້ກຽດພຣະເຈົ້າຢາເວ ພຣະເຈົ້າຂອງພວກເຈົ້າ ໂດຍການສະຫລອງປັດສະຄາໃນເດືອນອາບີບ; ມັນແມ່ນໃນຄືນໜຶ່ງຂອງເດືອນນີ້ ທີ່ພຣະເຈົ້າຢາເວ ພຣະເຈົ້າຂອງພວກເຈົ້າໄດ້ນຳພາພວກເຈົ້າອອກມາຈາກປະເທດເອຢິບ.