Deuteronomy 16:14 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຈ໋ຍ ນ້າຍ ນອມ ຕສິ໊ບ ອ໋ອຍ ຕສຸ ອຈຽນ-ໂຢ້ວ ເໜົ່າ ຫຍິດ, ເມີ່ຍ ບົວ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ນ່າມ ໂຍ໌ວ, ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ໂນ່ວ ເກົ໊າ ໂນ່ວ ເປີ໌ຍ, ເຖສົາ ຢຽມ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ເລ​ວີ ມ່ຽນ, ເຖສົາ ກັ້ນ ຝີງ ມ່ຽນ, ເຖສົາ ກູ້ ຮັ່ນ ຝຸຈ໊ວຍ, ເຖສົາ ເອົ໊າ-ກວ໊າ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຈົ່ງ​ຊົມຊື່ນ​ຍິນດີ​ໃນ​ງານ​ເທດສະການ​ຂອງ​ເຈົ້າ​ຮ່ວມ​ກັນ​ກັບ​ລູກ​ຊາຍ​ຍິງ​ຂອງ​ເຈົ້າ, ທາດຮັບໃຊ້​ຂອງ​ເຈົ້າ, ຊາວ​ເລວີ, ຊາວ​ຕ່າງດ້າວ, ເດັກ​ກຳພ້າ ແລະ​ແມ່ໝ້າຍ​ທີ່​ອາໄສ​ຢູ່​ໃນ​ເມືອງ​ຕ່າງໆ​ຂອງ​ພວກເຈົ້າ.