Deuteronomy 16:19 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໄມ້ ຕູ໋ງ ໂຕສ໋ວ ຫວ່າຍ ແປ້ງ ຟິມ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ, ຢ່າ ໄມ້ ຕູ໋ງ ໝັ່ງ ຫາຍ ເຕົ້າ ເຍີຍ ຮມຽນ. ໄມ້ ຕູ໋ງ ຫຍັ່ນ ຍ່ານ ຫຮມວັງ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ຍ່ານ ຫຮມວັງ ປຸນ ເປີຍ ເລີ໌ຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ມຕສີງ ແມ່ງ, ຢ່າ ບ໊ຽນ ແປ້ງ ຟິມ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຫວ່າ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຢ່າ​ໃຫ້​ພວກເຂົາ​ຕັດສິນ​ແບບ​ເຂົ້າຂ້າງ​ອອກຂາ ແລະ​ຢ່າ​ຮັບ​ສິນຈ້າງ​ໃດໆ. ດ້ວຍວ່າ, ສິນຈ້າງ​ອັດຫູ​ບັງຕາ​ຄົນ​ສະຫລາດ​ແລະ​ຄົນ​ສັດຊື່ ແລະ​ພາ​ໃຫ້​ພວກເຂົາ​ຕັດສິນ​ຄວາມ​ຜິດພາດ​ໄດ້.