Deuteronomy 16:2 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ອ໋ອຍ ຕສຸ ຢຽມ ຕສ໊ຽວ, ອ໋ອຍ ກິ໊ນ ຕ້າຍ ຫລຽບ ນິ່ນ ກັ້ນ ເຍີຍ ເມ່ງ ວົ້ວ ນອມ ຕ໋ອງ, ຫລົ່ງ ເຕົ້າ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ງົ່ງ ກວັ້ນ, ຢູ້ງ ກວັ້ນ ເຍີຍ ແຊງ-ຄູ້ ເຕສ່ຍ ປຸນ ຕສ໊ຽວ, ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ເຫວີ່ຍ ເຈ໋ຍ ເສຍ ແໝ່ງ ຕສິ໊ບ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຈົ່ງ​ນຳ​ສັດ​ມາ​ຖວາຍ​ບູຊາ ໂດຍ​ຂ້າ​ແກະ​ຫລື​ງົວ​ຕຽມ​ສະຫລອງ​ປັດສະຄາ​ຖວາຍ​ແກ່​ພຣະເຈົ້າຢາເວ ພຣະເຈົ້າ​ຂອງ​ພວກເຈົ້າ ບ່ອນ​ທີ່​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ໄດ້​ເລືອກໄວ້ ຊຶ່ງ​ໃຫ້​ນາມຊື່​ຂອງ​ພຣະອົງ​ຕັ້ງຢູ່.