Deuteronomy 16:4 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ເສ່ຍ ຮນອຍ, ຢຽມ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ເຕີ່ຍ-ຈ໋າຍ ກະຍົ໌ວ, ໄມ້ ຕູ໋ງ ປຸນ ຫາຍ ເຕົ້າ ມ່າຍ ປີ໊ງ. ຕ້າວ ຮນອຍ ລູ່ງ ມ໌ານ-ຫຮມວັງ ເຕສ່ຍ ເຍີຍ ອໍ໊, ໄມ້ ຕູ໋ງ ລ່ຽວ ຢຽດ ເຕີ໋ຍ ເຖົາ ລູ່ງ ດອມ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເປັນ​ເວລາ​ເຈັດ​ວັນ​ນີ້ ຢ່າ​ໃຫ້​ຜູ້ໃດ​ໃນ​ດິນແດນ​ຂອງ​ພວກເຈົ້າ​ມີ​ເຊື້ອແປ້ງ​ຢູ່​ໃນ​ເຮືອນ ແລະ​ຊີ້ນ​ສັດ​ທີ່​ຂ້າ​ໃນ​ຕອນແລງ​ຂອງ​ມື້​ທີ​ໜຶ່ງ​ນັ້ນ ຕ້ອງ​ກິນ​ໃຫ້​ໝົດ​ໃນ​ຄືນ​ນັ້ນ.