Deuteronomy 17:14 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເມີ່ຍ ບົວ ຕຸ໊ ເປັຍ ມີ່ງ ຢຽມ ຈ໊ຽນ ຕສ໊ຽວ, ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ຈິວ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ດສິບ ເຍີຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ເມີ່ຍ ບົວ ຕສ່ຽວ ກ໊ອງ, “ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຫລຽບ ເຕົ້າ ຮູ່ງ ກຸ໊ນ ບົວ ຮນັ້ງ ເວີ່ຍ ກ໋ອມ ບົວ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ກົ໊ວະ ເຍີຍ ມ່ຽນ ນໍ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

“ຫລັງຈາກ​ພວກເຈົ້າ​ໄດ້​ກຳມະສິດ​ໃນ​ດິນແດນ ທີ່​ພຣະເຈົ້າຢາເວ ພຣະເຈົ້າ​ຂອງ​ພວກເຈົ້າ​ມອບ​ໃຫ້​ພວກເຈົ້າ ແລະ​ຕັ້ງ​ຖິ່ນຖານ​ຢູ່​ທີ່​ນັ້ນ​ແລ້ວ ຕໍ່ໄປ​ພວກເຈົ້າ​ກໍ​ຈະ​ຕັດສິນໃຈ​ຢາກ​ມີ​ກະສັດ ເໝືອນ​ດັ່ງ​ຊາດ​ອື່ນໆ​ທີ່​ຢູ່​ອ້ອມຮອບ​ພວກເຈົ້າ.