Deuteronomy 17:15 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເມີ່ຍ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຫລຽບ ຕສ໊ຽວ, ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ກິ໊ນ ຕ້າຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຮນັ້ງ. ອ໋ອຍ ຕສຸ ຫລຽບ ເຕົ້າ ເມີ່ຍ ບົວ ກັ້ນ ເຍີຍ ກໍ໋-ໂຢ໌ວ. ໄມ້ ຕູ໋ງ ຫລຽບ ກັ້ນ ຝີງ ມ່ຽນ, ຕົ້ງ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ຝີງ ເຍີຍ ກໍ໋-ໂຢ໌ວ, ໂຕສ໋ວ ຮູ່ງ ກຸ໊ນ ເມີ່ຍ ບົວ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຈົ່ງ​ໃຫ້​ແນ່ໃຈ​ວ່າ​ຄົນ​ທີ່​ພວກເຈົ້າ​ເລືອກ​ຂຶ້ນ​ເປັນ​ກະສັດ​ນັ້ນ ແມ່ນ​ຜູ້​ທີ່​ພຣະເຈົ້າຢາເວ ພຣະເຈົ້າ​ຂອງ​ພວກເຈົ້າ​ໄດ້​ເລືອກ​ເອົາ. ລາວ​ຕ້ອງ​ເປັນ​ຄົນ​ຊາດ​ດຽວກັນ​ກັບ​ພວກເຈົ້າ; ຢ່າ​ເອົາ​ຊາວ​ຕ່າງດ້າວ​ມາ​ເປັນ​ກະສັດ.