Deuteronomy 17:16 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ໂຕສ໋ວ ຮູ່ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ໄມ້ ຕູ໋ງ ເຫວີ່ຍ ກັ້ນ ມ່າຍ ມ໌າ ທສ້ຳ, ຢ່າ ໄມ້ ຕູ໋ງ ປຸນ ແປະ ຝີງ ແອ໋ງ ດສ໋ວນ ອີຢິ໊ບ ເຕີ່ຍ-ປູງ ເຫວີ່ຍ ທິບ ມ໌າ ທສ້ຳ ຈ໊ຽນ ຝາວ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ຕສ໊ຽວ ບົ໋ວ ເຈ໋ຍ ເມີ່ຍ ບົວ, “ໄມ້ ຕູ໋ງ ແອ໋ງ ດສ໋ວນ ອີຢິ໊ບ ເຕີ່ຍ-ປູງ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ກະສັດບໍ່ຕ້ອງມີມ້າຈຳນວນຫລວງຫລາຍໄວ້ໃຊ້ໃນກອງທັບ ແລະບໍ່ຕ້ອງສົ່ງຄົນໄປຊື້ມ້າ ທີ່ປະເທດເອຢິບ ເພາະພຣະເຈົ້າຢາເວໄດ້ບອກໄພ່ພົນຂອງພຣະອົງບໍ່ໃຫ້ພວກເຂົາກັບໄປທີ່ນັ້ນອີກຈັກເທື່ອ.