Deuteronomy 17:8 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຊ ກ໊ອງ ຢຽມ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ມູ້ງ ມ່າຍ ອະ ຕຸ໊ ຕຸ໋ນ ເຍີຍ ສີ່, ເຊ ມ່ຽນ ໄຕ໋ ມ່ຽນ ນິ່ນ ບົວ ທສະ-ໂປ່ວ ໄຕ໋ ໄຟ ປ່າໆ ໄຕ໋, ແດສງ ຈາ-ຕີ້ງ ກະນ້າຍ, ໄຟ ໂຕສ໋ວ ປຸນ ມ່ຽນ ຕສຸ ມຸນ ເຍີຍ ສີ່, ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕໍ້ ມີ່ງ ຕສ໊ຽວ, ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ອ໋ອຍ ກິ໊ນ ຕ້າຍ ເຍີຍ ຕ໋ອງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ອາດຈະມີເລື່ອງໃນບາງຄະດີທີ່ບັນດາຜູ້ຕັດສິນທ້ອງຖິ່ນຕັດສິນໄດ້ຍາກເຊັ່ນວ່າ: ຄະດີກ່ຽວກັບສິດທິເລື່ອງມໍຣະດົກ ຫລືຄະດີເລື່ອງການທຳຮ້າຍຮ່າງກາຍ ຫລືຄະດີອື່ນໆກ່ຽວກັບການໄຈ້ແຍກລະຫວ່າງເລື່ອງຄາດຕະກຳແລະເລື່ອງຂ້າຄົນຕາຍ ໂດຍບໍ່ເຈດຕະນາ. ເມື່ອມີກໍລະນີເຊັ່ນນີ້ເກີດຂຶ້ນ ຈົ່ງໄປບ່ອນນະມັດສະການແຫ່ງດຽວ ຊຶ່ງເປັນບ່ອນທີ່ພຣະເຈົ້າຢາເວ ພຣະເຈົ້າຂອງພວກເຈົ້າໄດ້ເລືອກໄວ້,