Deuteronomy 18:14 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເມີ່ຍ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ່ນ ທສວດ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຝີງໆ ມ່ຽນ ເຊ ໝວັງ ໂຈ້ວ ທສິມ ເຖສົາ ໝັ່ງ ແໝ່ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ. ມປ່າ ເມີ່ຍ ບົວ ແອ໊ະ, ຕສ໊ຽວ, ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ໄມ້ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ຮນັ້ງ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ນໍ ໂຕສ໋ວ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແລ້ວ​ໂມເຊ​ກໍ​ກ່າວ​ວ່າ, “ໃນ​ດິນແດນ​ທີ່​ພວກເຈົ້າ​ຈະ​ເຂົ້າ​ໄປ​ຢຶດຄອງ​ນັ້ນ ປະຊາຊົນ​ເຊື່ອ​ໝໍ​ດູ ໝໍ​ມໍ​ແລະ​ສ່ຽງໂຊກ, ແຕ່​ພຣະເຈົ້າຢາເວ ພຣະເຈົ້າ​ຂອງ​ພວກເຈົ້າ ບໍ່​ໃຫ້​ພວກເຈົ້າ​ປະຕິບັດ​ເຊັ່ນນັ້ນ.